Я—единственный художник, заслуживший уваженье
В нашем маленьком, почтенном, безмятежном городке.
Я рисую этикетки на печенье и конфетки,
На бутылки и варенье и на капли в пузырьке.
А вот Джонни — не художник: он рисует только дождик;
И Джованни — не художник: он рисует только Кэт.
Правда, глупый Паулино что-то вылепил из глины,
Но ведь мне за дело платят, а ему, конечно,— нет!
А мои произведенья смотрят с каждого варенья,
Их за пазухой уносят на бутылках с коньяком,
Потому что я художник, заслуживший уваженье
И прошедший утвержденье в магистрате городском.
А вот Пабло — не художник, потому что он — безбожник;
И Франсиско — не художник: он осла нарисовал,
А осел на бургомистра получился так похожим,
Что сегодня даже пристав у картины шапку снял!
И Диего — не художник, это знает и сапожник:
У него нет и мольберта, пишет прямо по стене.
А мои наклейки с медом да открытка «С Новым годом»,
Если мне не врет пирожник, разошлись по всей стране!
А теперь я весь в творенье: я горю над ярлыками.
Вот расклею — и увидят: кто художник, а кто — нет!
Ярлыки свои снабдил я образцовыми стихами,
Пишет их мой друг Дистрофий, он — единственный поэт!