«Давши слово, держись, а не давши, крепись или не давши слова, крепись, а давши, держись«
Смысл: будь верным своему слову, или не обещай. Говорится как напоминание о высказанном обещании или как предупреждение, совет воздержаться от обещаний, если нет уверенности в том, что сможешь их выполнить.
Примеры из литературных произведений:
1) Выйдя на улицу, Петя на правах взрослого, взял Павлика за руку, чего тот, кстати сказать, терпеть не мог, но принуждён был подчиниться, так как твёрдо усвоил себе любимую поговорку отца: «Давши слово, держись, а не давши—крепись» (В. Катаев, «Хуторок в степи»);
2) Гусеницы сидят на капусте, и мы с вами дали слово уничтожить их! А давши слово—держись! (Л. Некрасова, «Поиски храбрых»).
«Дареному коню в зубы не смотрят«
Смысл: подарок не обсуждают, принимают то, что дарят.
Пословица возникла из практики покупки лошадей. У старой лошади стёрты зубы, поэтому, когда покупают лошадь, обязательно смотрят её зубы, чтобы определить возраст и не купить старую. Говорят, когда получают в подарок какую-нибудь вещь, которая не нравится и которую сами не выбрали бы.
Примеры из советских газет:
1) Посыльный не растерялся. Широко улыбаясь, он сказал вконец ошеломлённой хозяйке: «Ведь принято не обсуждать подарки. Как говорится, дарёному коню в зубы не смотрят» («Правда», от 29 марта 1976);
2) — А я вам тут подарок приготовил… Не знаю только, понравится ли. Ну да ладно — дарёному коню… («Комсомольская правда», от 28 декабря 1965).
«Двум смертям не бывать, а одной не миновать«
Смысл: неизбежное всё равно случится, рискуешь или нет. Говорится в решимости сделать что-нибудь, связанное с риском, опасностью, и в то же время с надеждой, что опасности всё-таки удастся избежать.
Примеры из литературных произведений:
1) Перед отъездом в тайгу Капитон проговорил: — Ну, Агния, смели ты, а только добром всё это не кончится.. — Пустяки: двум смертям не бывать, а одной не миновать (Д. Мамин-Сибиряк, «Пир горой»);
2) — Ехать, так ехать: двум смертям не бывать, одной не миновать (И. Кокорев, «Саввушка»);
3) — Подслушиваю, княгиня, — признался Орлов, и губы его тронула не идущая к его мужественному лицу смущённая улыбка. Волконская погрозила пальцем. — Смотри, попадёшься! — Двум смертям не бывать! — ответил Орлов (М. Марич, «Северное сияние»);
4) — Помните, товарищи, хорошую русскую пословицу: двум смертям не бывать, а с одной мы справимся. Одолеем её (А. Коптяева, «Дружба»).
«Дела идут, контора пишет«
Говорится шутливо о чьей-либо активной деятельности, на которую не влияют никакие внешние обстоятельства.
Примеры из литературы:
1) Слесарев устроился возле бочки, извлёк из полевой сумки общую тетрадь, развернул её перед собой, надел очки.. Он уже работал.. — Дела идут, контора пишет, — подмигивали в его сторону старые ткацкие подмастерья (Б. Полевой, «Глубокий тыл»);
2) (Гаврик) собрался поделиться со своим другом разными интересными новостями — о том, например, что недавно, вернулся, брат Терентий и опять поступил на работу, что «дела идут, контора пишет» (В. Катаев, «Хуторок в степи»).
Похожие страницы:
1. Дорога ложка к обеду
2. Для милого дружка и сережка из ушка
3. Гром не грянет, мужик не перекрестится
4. Все хорошо, что хорошо кончается
5. Где наша не пропадала
