“абы” — чтобы, дабы
“алтын” — старинная серебряная монета достоинством в три копейки алчешь — (от сл. “алкать”) — жадно хотеть, желать, жаждать
“батог” — палка, посох, трость, хлыст, которыми наказывали
“баять” — говорить
“безвременье” — тяжелое время, пора невзгод
“бердо” — деталь ткацкого стана, тип гребня
“беспяты” (от сл. “пята”) — шип, на котором навешивается дверь
“бирюк” — хищный зверь, волк или медведь
“бирюля” — дудочка, свирель, украшение или игрушка
“благо”, или “болого” — хорошо, гораздо
“блаженнее” — счастливее, благополучней
“борониться” — защищаться
“бортник” (от. сл. “борт” — дерево с дуплом, где водятся пчелы) — человек, занимающийся пчеловодством
“бредень”, или “бродник” — сеть, рыболовная снасть, небольшой невод
“братчина” — товарищество, артель
“брашно” — пища, еда, хлеб-соль, продовольствие
“буде” — если, когда
“бумагопрядильня” — заведение для машинной пряжи хлопка, бумаги
“бурачок” — кузовок, небольшой короб, туесок
“бурка” (от сказочн. “Сивка-бурка”) — лошадь, конь
“вакула” (яросл.) — обманщик, плут
“вежество” — уважение, учтивость, предупредительность
“велий” — великий, большой, обширный
“веретъ” — возвышенность, сухое место, гряда между болот
“верть” — выражение поворота, оборота (как, например, “стук”, “бряк”)
“верша”, или “вирша” — рыболовный снаряд, изготовляемый из прутьев волнянка, или волвянка
“волнушка” — съедобный гриб
“волок” — глухой лес
“вплынь” — вплавь
“волоковое окно” — задвижное оконце в курных избах
“временщик” — человек, по воле сильного покровителя на время оказавшийся у власти
“встрешник”, “встречник” — тот, кто возражает, спорит
“всукать” (южн., зап.) — вставлять, ввинчивать, навязывать
“выгородить” — выделить, устранить, отделить
“гарус” — белая или цветная шерстяная пряжа для вышивания
“гачник”, или “гашник” — ремень, шнурок
“гинуть” — исчезать, пропадать, разрушаться, умирать
“глас” — голос, звук, шум
“голик” — веник без листьев для мытья деревянных полов и скамеек
“голь” — нищета, беднота, в прошлом нередко так называли бедняков
“грать” (южн.) — петь, играть на музыкальных инструментах; (вост.) — кричать, шуметь, веселиться, каркать
“грош” — в прошлом медная монета достоинством в две копейки
“гроши” (южн.) — деньги вообще
“грядка” — перекладина
“грянуть” — приближаться
“гуж” — кожаная глухая петля, укрепляемая на хомуте и обносимая поверх оглобли
“гуна”, или “гуня” — ветхая, изношенная одежда, рубище
“гуска” (южн.) — гусь
“даяние” — подарок, подаяние
“дворка” — балагурство, острота
“деньга” — в прошлом монета достоинством в полкопейки или в две полушки
“дежа”, или “дежка” — квашня, кадка, в которой замешивают хлеб
“днесь” — сегодня
“добысть” — добыть, достать, нажить, отыскать, поймать
“дондеже” — пока
“докука” — надоедливость, с которой пристают, лезут с просьбами
“дорожный” — человек, идущий, едущий по дороге
“дубец” (сев.) — прут, розга, палка, посох
“дюж” — силен, здоров
“ежа” — еда
“елень” — олень
“елико” — сколько, насколько
“епанча”, или “эпанча”, “япанча” — широкий безрукавый плащ
“буркажданки” — кушанье, сготовленное впрок для гостей
“железа” — оковы, кандалы, цепи
“желудки” — желтки
“жеравль”, или “жаравль” — журавль
“жеребеек” — кусочек, отрезок, частица
“животы” — живность, достаток, богатство
“журавец”, “журавль” — рычаг, перевес для подъема тяжестей, воды из колодца
“завертка” — привязь оглобли к повозке
“задворье” — скотный двор, хлев под общим с домом навесом, гумно
“заплот” — забор, деревянная ограда
“залучать” — заманивать, зазывать
“замиренный” — переставший ссориться
“затула” — укрытие
“зга” — темнота, потемки
“зелие” — снадобье, лекарство
“злоречивый” — злословный, клеветнический
“злыдни” (сев., зап.) — тяжкое, бедовое время, година бедствий, нужда, бедность, голод
“ижица” — старинная буква, название последней буквы церковно славянской и старой русской азбуки
“имет” (голод) — берет, разбирает
“изгород” — городьба, околица, плетневой тын, забор из жердей
“исподний” — нижний по отношению к другим предметам
“камка” — шелковая китайская ткань с разводами
“канун” — молебен перед праздником святого
“кляч” — короткий шест, распорка
“кожух” — шуба, навес, колпак, футляр
“кокуй” — кокошник
“коренье” — упрек, укор
“крома” — краюха, горбушка, ломоть хлеба во всю ковригу
“кружало” — вращающийся гончарный круг, питейный дом, кабак
“кряж” — бревно, колода, деревянный брус
“кубра” (новг.) — шалун, шутник, проказник
“кус” — часть чего-то, кусок
“кучиться” (сев., вост.) — неотступно просить, домогаться, умолять
“лалы” — шуточная беседа, болтовня, пустословие
“леза” — бойкий, ловкий, удалой человек
“лихой” (“лихи до меня”) — злой, обиженный
“лодыга” — костяные шишки на конце голени
“лопотать” (новг., тверск., воронежск.) — болтать бойко, невнятно; шуметь, хлопать, плескать
“лутоха, лутошка” — липа, с которой сняли кору
“лытать” — уклоняться от дела, праздно проводить время
“мантия” (арх.) — накидка, зипун, подержанная верхняя одежда
“матица” — балка, брус поперек всей избы, на которой настилаются доски потолка
“меледа” — долгая бесцельная работа, однообразная забава
“мерлушка” — овечья шкура
“мзда” — награда или возмездие, плата, воздаяние
“мизгирь” — паук, (новг.) плакса
“милостыня” — подаяние нищему
“мирское” — общее, людское, человеческое
“могута” — могущество, сила, власть, достаток, богатство
“моклок” — “головастая” кость
“морда” — рыболовная снасть
“мост” — настил из досок; (сев., вост., орл., тамбовск., рязанск., Смоленск.) крыльцо и большие сени в избе
“мдторно” — пошло, противно, гадко, приторно
“мошна” — кошель, сумка, мешочек денежный
“мета” — месть
“мутовка” — специально вырезанная палка для перемешивания жидкостей
“мясоед” — период, когда по уставу православной церкви разрешается мясная пища
“наветки” — намеки, косвенные обвинения
“паголенки” — род крестьянских чулок без носок и пяток
“намычка” (от сл. “намыкать”) — накрывать что-то плотно
“напуски” — нападки, брань
“нарекаться” — давать обещание, зарок
“наст” — помост, настил
“насупливый” — мрачный, хмурый, угрюмый
“натекать” (“зверь натек”) — набегать
“нахвала” — похвала, предпочтение
“небоже, небога” — нищий, убогий
“не былые слова” — напраслина, ложь
“ненароком” — ненамеренно, невзначай, случайно
“несть” — устар. форма слова – нет
“николи” — устар. форма слова – никогда
“нужа” — бедность, крайний недостаток, нужда
“обиход” — хозяйство домашнее или ремесленное, промысловое
“обод” — изгородь вокруг пахотной земли или вообще огороженное место
“оборишка” — веревка, обшивка, завязка
“обряшить” — добывать, обретать
“обсевок” — плохо высеянное зерно
“однорядка” — долгополый однобортный кафтан без ворота
“опочинуть, или опочить” — спать, уснуть
“орать” — пахать
“оржевой” — ржаной
“осек” — изгородь, околица
“осот” — сорные колючие растения разных видов
“осметок” — обносок
“отволока” — от глагола “отволочить”, оттащить, отколотить, прибить, оттаскать
“отволочка, отволок” — плотничий инструмент для проведения черты
“отопок” — стоптанный башмак, сапог, обносок
“охул” — порок, недостаток, охаивание
“очеп” — перевес, бревно или жердь, положенные рычагом
“пава” — павлин
“пагуба” — гибель
“палаш” — меч, прямая широкая сабля, к концу с двумя лезвиями
“паствиться” — принадлежать к определенному церковному приходу
“пастеркак” — огородное и дикорастущее растение, употребляемое в пищу и на корм скоту
“пастырь” — пастух; священник
“паче” — более, тем более, особенно, лучше
“переж” — вперед, впереди
“пестрец” — севрюга
“пет” — петух
“пихтель, пихтарь, пехтерь” — большая корзина
“пищаль” — старинное огнестрельное оружие
“пленка” (от сл. “плести”) — силок, петля из конского волоса для ловли птиц
“поветь” — крыша, чердак, сарай, хлев
“поводный” — разжиженный, разведенный водой
“повой” — от глагола “повивать”, русский женский головной убор, фата, повязка
“погонка” — погоня
“погудка” (погутка) — прибаутка, побаска
“полтина” — полтинник, 50 копеек
“полушка” — в прошлом самая мелкая монета, равная пол деньге или четверти копейки
“порозжий” — пустой, порожний
“посконь” — конопля
“посмех” — посмеяние, насмешка
“посул” (арханг.) — обещание, обет
“потаковщик” — тот, кто в чем-то потакает другому
“прибаска” — красное слово, украшение в речи, острота
“прикалиток” — калитка, дверь в воротах
“проруха” — ошибка, недосмотр, промах, недогадливость
“прилука” — приманка, прикормка
“примолвка” — присказка
“притока” — рукав реки
“притча” — пословица
“прялица” — прибор для прядения без веретена
“прядать” — прясть, крутить, свивать нить из волокон; шевелить ушами (о лошади)
“путем” — хорошо, толково
“пядень” — пядь, мера длины, равная 1/4 аршина или 0,178 м
“псалтырь” — книга псалмов, часть библии
“раменье” — лес рядом с полем, пашней
“расточать” — рассыпать, потерять
“ратай” — ратник, воин
“рвина” — ров, канава, яма, овраг
“рель” — два столба с перекладиной, виселица
“робити” — работать
“розно” — отдельно, врозь
“руда” — кровь
“рушалка” (тамб.) — крупорушка, приспособления для выделки крупы из зерна
“рывкнуть” — рявкнуть
“светец” — подставка для лучины
“сгибень” — пирог, обычно согнутый, сложенный вдвое
“сещися” — сражаться холодным оружием
“скобень” — нож с двумя поперечными ручками по концам для строгания
“вчерне смерд” — крепостной
“собина” — имущество, богатство
“содевать” — совершать, помогать, способствовать
“созирать” — оглядывать, тайно высматривать
“сопец” — руль, правило, кормило
“соромиться” — стыдиться
“сподеваться” (пек., тамб.) — надеяться, уповать, ждать
“спыток” — просьба, вопрос
“ставец” — общая деревянная миска
“стан” — ткацкий станок
“стать” — делать что-то для себя; становиться
“стебло” — черенок или рукоять, ручка
“судно” — посудина, сосуд; посуда, домашняя утварь
“сурма, сурьма” — металл; краска для волос
“сурье, сурово, суровье” — грубая ткань из льна, изделия из нее
“сурна” — часть головы, лицо; музыкальный инструмент в виде трубы
“сусек” — закром
“суслон” — составленные вместе в поле снопы
“схима” — высшая монашеская степень в православной церкви, требующая от посвященного в нее аскетизма
“тавта” — тафта, шелковая ткань
“талан” — удача, барыш, судьба
“тать” — вор, хищник
“тенета, тенято” — сеть для ловли зверей
“тлен” — гниль, прах, пепел
“толды” — тогда
“толико” — столько
“толоконничек” — любитель толокна
“тороватый, тароватый” — щедрый, приветливый, расторопный
“трясца” — озноб, лихорадка
“туга” — горе, печаль
“туруса” — небылица, вздор, болтовня
“тщевый” — старательный, усердный, щедрый
“тьма” — десять тысяч
“убогий” — бедный, неимущий, нищий
“улогый” — убогий, калека
“умежек” — полоса вдоль межи
“упакать” — угодить, приноровиться
“уповать” — твердо надеяться, ждать с уверенностью, полагаться
“утылый, утлый” — хилый, слабый, худой
“ферт” — старинная буква, название буквы “Ф”
“хайка” (от сл. “хаять”) — осуждать, порицать
“хижий, хыжий” — ловкий, проворный
“хлепуть” — хлебнуть
“хлоп, холоп” — дворовый, крепостной человек
“хобот” (новг.) — крюк, околица, окружной путь
“холуй, халуй” — слуга, лакей, холоп; сор, дразг, нанос от разлива
“хошъ” — хоть, хотя
“хрястать” — хрустеть, трещать, стучать
“хула” (от слова “хулить”) — не одобрять, порицать
“хуста” — платок, кусок холста
“цевка” — коклюшка для плетения кружев, деталь, надеваемая на веретено
“целик” — целина, не распаханное поле
“целба, цельба” — желание
“цеп” — ручное орудие для молотьбы
“цунак” — собака
“чадо” — дитя, ребенок, сын, дочь; духовный сын или дочь
“чалик, чалок” — сырая хворостина, употребляемая для вязки
“чалый” — серый, с примесью шерсти другого цвета
“чаять” — думать, полагать, заключать
“челобитная” — просьба, жалоба
“чивый” — щедрый, тароватый
“чирки, кирши” — башмаки
“чихотка, чемерица” — многолетнее травянистое растение семейства лилейных
“чох” — чих
“чумичка, чумик” — поварешка, ковш, большая ложка
“шабура” — летняя мужская одежда вроде халата
“шаньга” — лепешка, ватрушка
“шебала” — болтун, пустомеля
“шелег, шеляг” — не ходячая монета, бляшка в играх
“шумовать” — шумно толковать, кричать
“щапливый” — щегольский, нарядный
“щедровитый” — рябой, щербатый
“щепы” — щепная (деревянная) посуда
“щечить” — корить, упрекать
“щиться, щититься” — защититься, охранять
“юс” — старинная буква
“юшка” — пролаз, продувной парень
“ядение” — еда, яство, пища, харч
“ядрён” (от слова “ядреный”) — крупный, хороший, большой
“ятися, яться” — взяться, браться, хвастаться
“ясли” — решетка с ящиком для закладки корма лошадям, скоту
