«Великая энергия рождается лишь для великой цели«
И. В. Сталин в статье «Российская социал-демократическая партия и ее ближайшие задачи» (1901), говоря об участии русских рабочих в революционном движении, писал: «Ввиду того, что наряду с развитием движения рабочие не могли широко понять высокие цели и содержание борьбы, так как знамя, под которым приходилось бороться русскому рабочему, оставалось старым, выцветшим тряпьем со своим копеечным девизом экономической борьбы, — рабочие должны были внести в эту борьбу меньше энергии, меньше увлечения, меньше революционных стремлений, ибо великая энергия рождается лишь для великой цели» (Соч., т. I, с. 20).
«Великие умы сходятся«
Французская поговорка (Е. Littre, Dictionnaire de la langue Irangaise, II, Paris, 1869, p. 1609). Обычно ошибочно приписывается Вольтеру, у которого она встречается. Так, например, в письме к Тьерио от 30 июня 1760 года, сравнивая два произведения: «Le Russe a Paris» русского автора Алетова и «Le pauvre diable» француза Bade, Вольтер пишет: «Великие умы сходятся. Эта поэма, по моему мнению, стоит больше, чем та, которую я вам возвращаю… Принадлежащая русскому во сто раз разнообразнее, интереснее, обобщеннее и полезнее». В «Философском словаре» («Красноречие») Вольтер говорит: «Сильные души сходятся чаще, нежели великие умы». Поговорка часто цитируется по-французски: «Les beaux esprits se rencontrent».
Пример из литературы:
Да, да, les beaux esprits se rencontrent, и в этом заключается разгадка столь трудной, на первый взгляд, задачи: определить, где копия и где оригинал. Идеи, выражающие потребности, интересы, стремления и вожделения известного класса, носятся в воздухе, и скрыть тождество этих идей не в силах никакое разнообразие костюма, никакие варианты то оппортунистической, то «социалистски-революционной» фразы. Шила в мешке не утаишь (В. И. Ленин, Les beaux esprits se rencontrent (По-русски примерно: свой своему поневоле брат), Соч., т. 6, с. 394).
«Великий перелом«
7 ноября 1929 года в «Правде» была опубликована статья И. В. Сталина «Год великого перелома», начинающаяся словами: «Истекший год был годом великого перелома на всех фронтах социалистического строительства. Перелом этот шел и продолжает идти под знаком решительного наступления социализма на капиталистические элементы города и деревни» (Соч., т. 12, с. 118). Выражение «великий перелом» стало крылатым и применялось преимущественно для обозначения того момента, когда основные бедняцко-середняцкие массы крестьянства свернули на социалистический путь и приступили к сплошной коллективизации сельского хозяйства. »
Пример из литературы:
Я еще была ребенком в деревне, а Ленин и Сталин уже думали о моей доле… Работница рассказывала дальше о великом переломе в жизни деревни (И. Рябов, «Всегда снами», «Правда», 23 янв. 1950 года).
«Великий писатель земли русской«
В начале 80-х годов Л. Н. Толстой, вступивший в полосу религиозно-моральных исканий, отошел от художественной литературы. И. С. Тургенев, высоко ценивший Толстого-художника, был глубоко опечален этим. 28 июня 1883 года, за два месяца до своей смерти, Тургенев написал Толстому письмо, чтобы выразить ему свою последнюю просьбу: «Друг мой, — вернитесь к литературной деятельности… Друг мой, великий писатель русской земли, внемлите моей просьбе…» (П. И. Бирюков, Биография Л. Н. Толстого, т. II, М.П. 1923, с. 212).
Фраза из письма Тургенева в слегка измененной редакции — «Великий писатель земли русской» — стала почетным наименованием Л. Н. Толстого.
Пример из литературы:
При всем глубоком уважении к «великому писателю земли русской» я и теперь остаюсь при убеждении, что несогласие, существующее будто бы между выводами современной науки и требованиями этики, основано на недоразумении (К. А. Тимирязев, Соч., т. V, М. 1938, с. 31).
Москва питает творчество великого писателя земли русской Льва Толстого (О 800-летии Москвы, «Правда», 4 сентября 1947 года).
«Венера«
Венера в римской мифологии — богиня любви и красоты. В образной, поэтической речи — красивая женщина.
Примеры из литературы:
На кудри милой головы
Я шаль зеленую накинул.
Я пред Венерою Невы
Толпу влюбленную раздвинул. (А. С. Пушкин, «Альбом Онегина».)
Ни Фидий, ни Пракситель (знаменитые древнегреческие скульпторы) не нашли бы здесь (в Петербурге) Венер для своего резца (И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», Эпилог).
