–ó–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ –∫—Ä—ã–ª–∞—Ç—ã—Ö –≤—ã—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–π – –ú–∞—Ä—Å–æ–≤–æ –ø–æ–ª–µ, –ú–∞—Å–ª–∏—á–Ω–∞—è –≤–µ—Ç–≤—å, –ú–∞—Ñ—É—Å–∞–∏–ª–æ–≤ –≤–µ–∫, –ú–µ–¥–≤–µ–∂—å—è —É—Å–ª—É–≥–∞, –ú–µ–¥–ª–µ–Ω–Ω–æ –ø–æ—Å–ø–µ—à–∞–π

“–ú–∞—Ä—Å. –°—ã–Ω –ú–∞—Ä—Å–∞. –ú–∞—Ä—Å–æ–≤–æ –ø–æ–ª–µ“

–í —Ä–∏–º—Å–∫–æ–π –º–∏—Ñ–æ–ª–æ–≥–∏–∏ –ú–∞—Ä—Å ‚Äî –±–æ–≥ –≤–æ–π–Ω—ã. –ü–µ—Ä–µ–Ω–æ—Å–Ω–æ: –≤–æ–µ–Ω–Ω—ã–π, –≤–æ–∏–Ω—Å—Ç–≤–µ–Ω–Ω–æ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–µ–Ω–Ω—ã–π —á–µ–ª–æ–≤–µ–∫. –í —ç—Ç–æ–º –∂–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–∏ —É–ø–æ—Ç—Ä–µ–±–ª—è–µ—Ç—Å—è –≤—ã—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ “—Å—ã–Ω –ú–∞—Ä—Å–∞”; –≤—ã—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ “–ú–∞—Ä—Å–æ–≤–æ –ø–æ–ª–µ” –≤ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–∏: –ø–æ–ª–µ –±–∏—Ç–≤—ã. –¢–∞–∫ –∂–µ –≤ –¥—Ä–µ–≤–Ω–µ–º –†–∏–º–µ –Ω–∞–∑—ã–≤–∞–ª–∞—Å—å –æ–¥–Ω–∞ –∏–∑ —á–∞—Å—Ç–µ–π –≥–æ—Ä–æ–¥–∞ –Ω–∞ –ª–µ–≤–æ–º –±–µ—Ä–µ–≥—É –¢–∏–±—Ä–∞, –ø—Ä–µ–¥–Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–Ω–∞—è –¥–ª—è –≤–æ–µ–Ω–Ω—ã—Ö –∏ –≥–∏–º–Ω–∞—Å—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∏—Ö —É–ø—Ä–∞–∂–Ω–µ–Ω–∏–π. –í –ü–∞—Ä–∏–∂–µ —ç—Ç–æ –Ω–∞–∑–≤–∞–Ω–∏–µ –Ω–æ—Å–∏—Ç –ø–ª–æ—â–∞–¥—å –≤ –∑–∞–ø–∞–¥–Ω–æ–π —á–∞—Å—Ç–∏ –≥–æ—Ä–æ–¥–∞, —Å–ª—É–∂–∏–≤—à–∞—è –ø–µ—Ä–≤–æ–Ω–∞—á–∞–ª—å–Ω–æ –¥–ª—è –≤–æ–µ–Ω–Ω—ã—Ö –ø–∞—Ä–∞–¥–æ–≤. –í –ü–µ—Ç–µ—Ä–±—É—Ä–≥–µ —Ç–∞–∫ –Ω–∞–∑—ã–≤–∞–ª–∞—Å—å –ø–ª–æ—â–∞–¥—å –º–µ–∂–¥—É –õ–µ—Ç–Ω–∏–º —Å–∞–¥–æ–º –∏ –∫–∞–∑–∞—Ä–º–∞–º–∏ –ª–µ–π–±-–≥–≤–∞—Ä–¥–∏–∏ –ü–∞–≤–ª–æ–≤—Å–∫–æ–≥–æ –ø–æ–ª–∫–∞, –Ω–∞ –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–π –ø—Ä–∏ –ù–∏–∫–æ–ª–∞–µ I –∏ –ø–æ–∑–¥–Ω–µ–µ –ø—Ä–æ–∏–∑–≤–æ–¥–∏–ª–∏—Å—å –±–æ–ª—å—à–∏–µ –≤–æ–µ–Ω–Ω—ã–µ –ø–∞—Ä–∞–¥—ã.
–ü—Ä–∏–º–µ—Ä—ã –∏–∑ –ª–∏—Ç–µ—Ä–∞—Ç—É—Ä—ã:
–õ—é–±–ª—é –≤–æ–∏–Ω—Å—Ç–≤–µ–Ω–Ω—É—é –∂–∏–≤–æ—Å—Ç—å
–ü–æ—Ç–µ—à–Ω—ã—Ö –ú–∞—Ä—Å–æ–≤—ã—Ö –ø–æ–ª–µ–π,
–ü–µ—Ö–æ—Ç–Ω—ã—Ö —Ä–∞—Ç–µ–π –∏ –∫–æ–Ω–µ–π
–û–¥–Ω–æ–æ–±—Ä–∞–∑–Ω—É—é –∫—Ä–∞—Å–∏–≤–æ—Å—Ç—å…
(–ê. –°. –ü—É—à–∫–∏–Ω, “–ú–µ–¥–Ω—ã–π –≤—Å–∞–¥–Ω–∏–∫”)
–ù–∞ –ú–∞—Ä—Å–æ–≤—ã—Ö –ø–æ–ª—è—Ö –æ–Ω –≥—Ä–æ–∑–Ω—ã–π –±—ã–ª –≤–æ–∏—Ç–µ–ª—å.
(–ê. –°. –ü—É—à–∫–∏–Ω, “–ö –ø–æ—Ä—Ç—Ä–µ—Ç—É –ö–∞–≤–µ—Ä–∏–Ω–∞”)
…–≥–≤–∞—Ä–¥–µ–π—Å–∫–∏–π –ø–æ—Ä—É—á–∏–∫ –∑–∞–∫–∞–∑—ã–≤–∞—è —Ö—É–¥–æ–∂–Ω–∏–∫—É —Å–≤–æ–π –ø–æ—Ä—Ç—Ä–µ—Ç —Ç—Ä–µ–±–æ–≤–∞–ª –Ω–µ–ø—Ä–µ–º–µ–Ω–Ω–æ, —á—Ç–æ–±—ã –≤ –≥–ª–∞–∑–∞—Ö –≤–∏–¥–µ–Ω –±—ã–ª –ú–∞—Ä—Å (–ù. –í. –ì–æ–≥–æ–ª—å, “–ü–æ—Ä—Ç—Ä–µ—Ç”).

“–ú–∞—Å–ª–∏—á–Ω–∞—è (–æ–ª–∏–≤–∫–æ–≤–∞—è) –≤–µ—Ç–≤—å“

Масличная (оливковая) ветвь издавна служила эмблемой мира и успокоения; выражение вошло в нашу речь как синоним этих понятий. В библейском мифе о всемирном потопе Ной, спасавшийся с семьей и животными в ковчеге, желая узнать, убыла ли вода, выпустил птицу. Птица вернулась, так как вода еще покрывала землю; возвратилась и выпущенная голубка. Через семь дней голубка, выпущенная вторично, вернулась в ковчег с масличной (оливковой) веткой в клюве, по которой Ной узнал о том, что вода убывает (Бытие, 8, 1—11). В греко-римском мире масличная ветвь — атрибут богини мира.
–ü—Ä–∏–º–µ—Ä—ã –∏–∑ –ª–∏—Ç–µ—Ä–∞—Ç—É—Ä—ã:
‚Äî –ù—É —á—Ç–æ, –º–æ–π –¥—Ä—É–≥, —Å–Ω–µ—Å–ª–∏ –æ–ª–∏–≤–∫–æ–≤—É—é –≤–µ—Ç–≤—å? —Å–ø—Ä–æ—Å–∏–ª–∞ –≥—Ä–∞—Ñ–∏–Ω—è –õ–∏–¥–∏—è –ò–≤–∞–Ω–æ–≤–Ω–∞, —Ç–æ–ª—å–∫–æ —á—Ç–æ –≤–æ—à–ª–∞ –≤ –∫–æ–º–Ω–∞—Ç—É (–õ. –ù. –¢–æ–ª—Å—Ç–æ–π, –ê–Ω–Ω–∞ –ö–∞—Ä–µ–Ω–∏–Ω–∞”).
‚Äî –û—Ç–∫–ª–∏–∫–Ω–∏—Å—å —Ö–æ—Ç—å –µ—â–µ —Ä–∞–∑ –Ω–∞ –º–æ–π –ø—Ä–∏–∑—ã–≤, –æ–¥–Ω–∏–º —Å–ª–æ–≤–µ—á–∫–æ–º –æ—Ç–∫–ª–∏–∫–Ω–∏—Å—å! –Ø –∂–¥—É —Ç–≤–æ–µ–π –º–∞—Å–ª–∏—á–Ω–æ–π –≤–µ—Ç–≤–∏ –≤ –º–æ–µ–º –ø—Ä–µ–¥—Å–º–µ—Ä—Ç–Ω–æ–º –∫–æ–≤—á–µ–≥–µ (–ü. –î. –ë–æ–±–æ—Ä—ã–∫–∏–Ω, “–ü–æ—Å–ª–µ–¥–Ω—è—è –¥–µ–ø–µ—à–∞”).

“–ú–∞—Ñ—É—Å–∞–∏–ª–æ–≤ –≤–µ–∫“

–í—ã—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ, –æ–∑–Ω–∞—á–∞—é—â–µ–µ –¥–æ–ª–≥–æ–ª–µ—Ç–∏–µ, –≤–æ–∑–Ω–∏–∫–ª–æ –∏–∑ –±–∏–±–ª–∏–∏, –∏–∑ –º–∏—Ñ–∞ –æ –ú–∞—Ñ—É—Å–∞–∏–ª–µ (–æ–¥–Ω–æ–º –∏–∑ –ø–∞—Ç—Ä–∏–∞—Ä—Ö–æ–≤), –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–π –∂–∏–ª 969 –ª–µ—Ç (–ë—ã—Ç–∏–µ, 5, 27).
–ü—Ä–∏–º–µ—Ä—ã –∏–∑ –ª–∏—Ç–µ—Ä–∞—Ç—É—Ä—ã:
–ö–ª–∞–≤–∏–∫–æ—Ä–¥—ã, –Ω–∞–≤–µ—Ä–Ω–æ–µ, –æ—Ç–∂–∏–ª–∏ –ú–∞—Ñ—É—Å–∞–∏–ª–æ–≤ –≤–µ–∫, –≤ —á–µ–º –º–æ–∂–Ω–æ –≤–ø–æ–ª–Ω–µ —É–¥–æ—Å—Ç–æ–≤–µ—Ä–∏—Ç—å—Å—è, –≤–∑–≥–ª—è–Ω—É–≤ –Ω–∞ –ø–æ–∂–µ–ª—Ç–µ–≤—à–∏–µ, –∏—Å—Ç–µ—Ä—à–∏–µ—Å—è –∫–ª–∞–≤–∏—à–∏ (–í. –ö—Ä–µ—Å—Ç–æ–≤—Å–∫–∏–π, “–ü–µ—Ç–µ—Ä–±—É—Ä–≥—Å–∫–∏–µ —Ç—Ä—É—â–æ–±—ã”).
‚Äî –ê –Ω—É –∫–∞–∫ —è –ú–∞—Ñ—É—Å–∞–∏–ª–æ–≤ –≤–µ–∫ –ø—Ä–æ–∂–∏–≤—É? (–ú. –ï. –°–∞–ª—Ç—ã–∫–æ–≤-–©–µ–¥—Ä–∏–Ω, “–î–Ω–µ–≤–Ω–∏–∫ –ø—Ä–æ–≤–∏–Ω—Ü–∏–∞–ª–∞ –≤ –ü–µ—Ç–µ—Ä–±—É—Ä–≥–µ”).

“–ú–µ–¥–≤–µ–∂—å—è —É—Å–ª—É–≥–∞“

–í—ã—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ —É–ø–æ—Ç—Ä–µ–±–ª—è–µ—Ç—Å—è –≤ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–∏: –Ω–µ—É–º–µ–ª–∞—è, –Ω–µ–ª–æ–≤–∫–∞—è —É—Å–ª—É–≥–∞, –ø—Ä–∏–Ω–æ—Å—è—â–∞—è –≤–º–µ—Å—Ç–æ –ø–æ–º–æ—â–∏ –≤—Ä–µ–¥, –Ω–µ–ø—Ä–∏—è—Ç–Ω–æ—Å—Ç—å. –í–æ–∑–Ω–∏–∫–ª–æ –∏–∑ –±–∞—Å–Ω–∏ –ò. –ê. –ö—Ä—ã–ª–æ–≤–∞ “–ü—É—Å—Ç—ã–Ω–Ω–∏–∫ –∏ –º–µ–¥–≤–µ–¥—å” (1808).
–ü—Ä–∏–º–µ—Ä –∏–∑ –ª–∏—Ç–µ—Ä–∞—Ç—É—Ä—ã:
‚Äî –í –Ω–∞—à –Ω–µ—Ä–≤–Ω—ã–π –≤–µ–∫ –º—ã —Ä–∞–±—ã —Å–≤–æ–∏—Ö –Ω–µ—Ä–≤–æ–≤; –æ–Ω–∏ –Ω–∞—à–∏ —Ö–æ–∑—è–µ–≤–∞ –∏ –¥–µ–ª–∞—é—Ç —Å –Ω–∞–º–∏, —á—Ç–æ —Ö–æ—Ç—è—Ç. –¶–∏–≤–∏–ª–∏–∑–∞—Ü–∏—è –≤ —ç—Ç–æ–º –æ—Ç–Ω–æ—à–µ–Ω–∏–∏ –æ–∫–∞–∑–∞–ª–∞ –Ω–∞–º –º–µ–¥–≤–µ–∂—å—é —É—Å–ª—É–≥—É (–ê. –ü. –ß–µ—Ö–æ–≤, “–î—É—ç–ª—å”).

“–ú–µ–¥–ª–µ–Ω–Ω–æ –ø–æ—Å–ø–µ—à–∞–π (—Ç–æ—Ä–æ–ø–∏—Å—å)“

–í—ã—Ä–∞–∂–µ–Ω–∏–µ —ç—Ç–æ, –∫–∞–∫ –ø–µ—Ä–µ–¥–∞–µ—Ç –°–≤–µ—Ç–æ–Ω–∏–π, —á–∞—Å—Ç–æ –ø–æ–≤—Ç–æ—Ä—è–ª —Ä–∏–º—Å–∫–∏–π –∏–º–ø–µ—Ä–∞—Ç–æ—Ä –ê–≤–≥—É—Å—Ç (–ì–∞–π –Æ–ª–∏–π –¶–µ–∑–∞—Ä—å –û–∫—Ç–∞–≤–∏–∞–Ω, 27 –¥–æ –Ω.—ç. ‚Äî 14 –Ω.—ç.). –°—Ö–æ–¥–Ω–∞—è –º—ã—Å–ª—å –≤ —Ç—Ä–∞–≥–µ–¥–∏–∏ –°–æ—Ñ–æ–∫–ª–∞ “–ê–Ω—Ç–∏–≥–æ–Ω–∞”. –ß–∞—Å—Ç–æ —Ü–∏—Ç–∏—Ä—É–µ—Ç—Å—è –ø–æ-–ª–∞—Ç—ã–Ω–∏: “Festina lente”.