«Слово не воробей, вылетит — не поймаешь«
Смысл: сказанные, произнесённые слова не возьмёшь обратно. Говорится в качестве предупреждения против необдуманных высказываний, а также когда сожалеют о том, что было произнесено.
Примеры из литературы:
1) — Слово не воробей, а вылетит — не поймаешь: тебе бы не нужно этих речей и говорить (Н. Успенский, «Егорка-пастух»);
2) Чтобы судить о человеке, надо должным образом узнать его! Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь. (Газета «Известия», 12 июня 1965);
3) — В общем, немало было сказано правильного, но немало и лишнего, запальчивого. Слово не воробей: вылетело — не поймаешь (А. Авдеенко, «В поте лица своего»).
«Слово — серебро, молчание — золото«
Смысл: лучше промолчать, чем сказать и потом жалеть о том, что сказал; лучше промолчать, чем сказать необдуманно. Говорится как совет тщательно обдумывать каждое своё высказывание.
Примеры из литературы:
1) — Я полагал бы, что, с точки зрения безопасности, надёжнее было бы, если бы всю фразу, выкинуть совсем. — И так можно! — согласился Алексей Степаныч. — Потому что слово — серебро, а молчание — золото! — присовокупил я (М. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности»);
2) На свои запросы инженеры ответа не получили. Говорят, молчание — золото. В данном случае следовало бы добавить: потерянное (Газета «Правда», 10 декабря 1974).
«Слухом (слухами) земля полнится«
«Слух» — молва, известие о ком-либо, чём-либо, обычно ничем ещё не подтверждённое.
Смысл: известие, молва распространяется повсюду; все об этом знают. Говорят, когда не хотят отвечать конкретно на вопрос, как или от кого что-то узнали, и вместо определённого ответа ссылаются на якобы распространившиеся слухи.
Примеры из литературы:
1) — Как же вы-то об этом узнали, Василий Петрович? — спросил увлекаемый любопытством Меркулов. — Слухом земля полнится (Мельников-Печерский, «На горах»);
2) — Откуда узнал про наш отряд? — Слухом земля полнится, товарищ командир, — весело, чувствуя, что Будённый поверил ему, сказал шахтёр (А. Листовский, «Конармия»);
3) — Едет к нам ваш именитый коллега, академик Богоявленский, — широко улыбаясь, сказал Фирсов.. — Номер в гостинице я уже заказал, — сухо сообщил Кулагин.. — Надеюсь, академик посетит институт? — А, так вы в курсе? — удивился Фирсов. — Слухами земля полнится, — заговорщицки подмигнул Кулагин (В. Гиллер, «Тихий тиран»).
«Слышал звон, да не знает (не знаешь), где он«
Говорится про человека, который сам недостаточно или с чужих слов знает то, о чём говорит.
Примеры из литературы:
1) — Вздор! быть не может! Ты, вечно всё перепутаешь… Слышал звон, да не знаешь, где он (Д. Григорович, «Просёлочные дороги»);
2) Это всё сплошная нелепость и выдумка. Какой-то дурак «слыхал звон, да не понял, откуда он» и переврал всё (В.И. Ленин, «Письмо М. И. Ульяновой», 3 декабря 1909).
«Смелость города берет«
«Берёт» — захватывает, овладевает.
Смысл: в любом деле побеждают смелые, решительные люди. Говорится, чтоб подбодрить человека, испытывающего страх перед каким-либо делом.
Примеры из литературы:
1) — Смел очень! — крикнул он, когда Серёжа приблизился. Помни: не всегда смелость города берёт, особенно на службе. Можно и головы не сносить (К. Станюкович, «Грозный адмирал»);
2) — Здесь вот девушка не решается выступить… Все оглянулись. Оксана испуганно уткнула лицо в ладони.. — Смелость города берёт, — шептал над ухом сосед (Е. Поповкин, «Семья Рубанюк»).
Похожие страницы:
1. С миру по нитке — голому рубаха
2. Рад бы в рай, да грехи не пускают
3. Не с деньгами жить, а с добрыми людьми
4. Пар костей не ломит
5. Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
